Agora que já sabemos como cumprimentar e nos apresentar às pessoas, vejamos como nos despedir. Afinal, não queremos ser rudes e apenas sair andando de uma conversa. Clique em cada uma das frases para ouvir sua pronúncia e repita logo em seguida.
1. さようなら – sayounara.
Essa é com certeza a expressão mais conhecida. Literalmente significa “tchau” e é uma forma polida, podendo assim ser usada em qualquer ocasião e com qualquer pessoa. Tenha o cuidado de colocar a ênfase no “yo” e não no “ra”, como comumente acontece entre os brasileiros.
2. じゃあね – ja ne.
É uma forma mais casual, usada apenas entre amigos íntimos. Pode ser considerado muito rude dizer isso a um superior ou a alguém mais velho, portanto, tome cuidado. Em situações casuais você também pode usar o bye ou bye bye do inglês.
3. じゃあまたね – ja mata ne.
É uma pequena variação da expressão anterior e significa “até mais”. Também é utilizada em situações casuais. Pode também ser encurtada para apenas またね (mata ne), que é a forma como encerro os posts do blog.
4. しつれいします – shitsurei shimasu.
Pode ser traduzido como algo do tipo “com licença, permita-me me retirar”. Pode ser utilizado em ambientes de negócios, e ao dizer, não se esqueça de se curvar.
Uma maneira ainda mais formal de dizer isso é しつれいいたします – shitsurei itashi masu.
Agora você já sabe como sair de uma conversa sem ser mal educado. Não deixe de praticar e nos vemos no próximo artigo.
Mata ne!


0 comentários